Конверт письма Л.Г. Арбат к М.М. Штрауху. 4 января 1945 года. РГАЛИ

19 июня 1956 года Л. Г. Арбат писала другу молодости — поэту и драматургу Е. Л. Шварцу: «Здравствуйте, милый-милый Женя! Получила письмо Ваше и обрадовалась ему. Напоминать о себе “подробнее” — это, Женичка, нелегкая задача: начну писать, и конца не будет. <...> По-моему, в 1921 году у меня в Георгиевском переулке¹ Вы ночевали, были, кажется, проездом. Я повесила простыню, одеяло и еще какое-то барахло, чтобы отгородиться от Вас. Утром рано Вы ушли. И я Вас не видела. Потом знала, что Вы в Ленинграде. <...> Жизнь моя в театре была страшная и мучительная. Никогда не было опоры. За меня горевал чрезвычайно Константин Сергеевич Станиславский, который был мне очень близок и дорог. Очень уж высоко он думал обо мне и ставил меня, очень печалился о том, что, по нашим временам, не пройти мне по пути этому, ибо таких, как я, раздавливают в два счета. Так оно, Женичка, и было. Я не могла шагу ступить, чтобы, испугавшись, не спрятаться, не зажаться, не парализоваться внутренне. Куда бы я ни приходила с самостоятельно сделанными вещами, меня поднимали невероятно высоко, и каждый раз становилось всем ясно, что во мне найдена подлинная звезда и гордость для театра. <...> В январе 1950 года я была арестована потому, что моя арбатская комната понадобилась в дополнение к двум, которые получал умеющий получать. Я была ведь никому не нужной, инвалид 1-й группы, сумасшедшая, и национальность к тому же соответствующая... Три года хождений по мукам и миллион терзаний. В декабре 1953 года возвращение, право бороться за восстановление гражданских прав без оказания помощи хотя бы по болезни. А как раз совсем наоборот: мол, выживешь — живи, а нет — так дохни. <...> Живу в прежней комнате, рядом живет и процветает тот, кто хотел получить мою комнату как дополнение к двум комнатам, которые получал умеющий получать. Соседство замечательное. Я снова не выхожу не только из дома, но и из комнаты моей. Расписываюсь под тем, что ненужная и совсем лишняя? В мае 1955 года наступил полный, но поздний реабилитанс. Женичка, милый! Фамилию свою я Вам написала, но Вы ей не поверили, сбившись на название улицы, на которой живу. Но моя фамилия — Арбат, и живу я на Арбате: дом № 12, кв. 16»².

Евгений Львович, в свою очередь, делился с ней творческими замыслами, воплощением которых стал спектакль «Обыкновенное чудо», поставленный 18 января 1956 года в Центральном детском театре режиссером Э. П. Гариным (последнего Людмила Георгиевна знавала еще подающим надежды молодым актером Театра имени В. Э. Мейерхольда). Уведомлял, что скоро выпустит сборник пьес, обещал прислать «с доброй надписью». Рассказывал о съемках режиссером Г. М. Козинцевым фильма «Дон Кихот» по его, Шварца, сценарию (картина вышла на экраны в 1957 году)...