restbet restbet tv restbet giriş restbet restbet güncel restbet giriş restbet restbet giriş restizle betpas betpas giriş pasizle betpas betpas giriş pasizle iskambil oyunları rulet nasıl oynanır blackjack nasıl oynanır cialis fiyatı cialis viagra fiyatları viagra krem

Поиск

Не только друзья, но и родственники

Не только друзья, но и родственники

Б. М. Кустодиев. Портрет М. А. Волошина. Холст, масло. 1924 год


Cправа налево: А. В. Дыбский, Лиза (подруга Т. В. Шмелевой), Т. В. Шмелева. 1923 год. Из архива
В. П. Купченко. Публикуется впервые

Так сегодня можно говорить о поэтах Георгии Аркадьевиче Шенгели (1894–1956) и Максимилиане Александровиче Волошине (1877–1932).

О взаимоотношениях поэта, переводчика, теоретика стиха Г. А. Шенгели с М. А. Волошиным известно едва ли не все — в первую очередь благодаря трудам В. П. Купченко (1938–2004), исследователя жизни, творчества и окружения Максимилиана Александровича. Казалось бы, в подобной ситуации места сколько-нибудь значительному открытию попросту не остается. Тем не менее…

Изучая несколько лет тому назад экземпляр автобиографии Шенгели, хранящийся в РГАЛИ, я обратил внимание на одну интересную запись. Уверен, другие исследователи тоже видели ее, но по каким-то причинам не придали ей особого значения. Запись эта была опубликована лишь в 2016 году. Однако прежде чем заняться ею, напомним некоторые факты.

Первая встреча поэтов произошла в мае 1917 года в Крыму. Впоследствии Г. А. Шенгели часто бывал в Коктебеле у М. А. Волошина, называл его своим другом и учителем. Они состояли в переписке, в последние годы жизни Максимилиана Александровича обращались друг к другу на «ты». «Дорогой мой и любимый Макс», — начинается одно из писем (1930)1. Шенгели посвятил Волошину очерк «Киммерийские Афины», сочинил, возможно, лучшее стихотворение о нем — «Максимилиан Волошин» (1936). Тот, в свою очередь, ценил поэтический дар Шенгели, был первым критиком выполненных им переводов сонетов Ж.-М. де Эредиа, радушно принимал у себя как самого Георгия Аркадьевича с первой супругой Юлией (урожденной Дыбской)2, так и его родственников, дарил другу свои акварели (одна из них еще в начале 2000-х годов находилась в квартире падчерицы Г. А. Шенгели, но после смерти владелицы пропала).

Теперь обратимся к записи. Она касается двоюродного брата Шенгели — Алексея Владимировича Дыбского (1906–1943): «Алексей был женат (потом развелся) на племяннице Максимилиана Волошина»3. Решив проверить достоверность этого сообщения, я нашел сразу несколько источников, в которых говорилось, что А. В. Дыбский в самом деле женился на двоюродной племяннице М. А. Волошина — Тамаре Владимировне Шмелевой (1903–1994). Мне стало любопытно: были ли у них дети? Если да, это означает, что Г. А. Шенгели породнился с М. А. Волошиным.

Далее я наткнулся на любопытную статью поэтессы Тамары Страховой, где упомянута дочь Т. В. Шмелевой4. От брака с Дыбским? Ведь Г. А. Шенгели ясно указывает на развод двоюродного брата. Я написал своему очень дальнему родственнику — внучатому племяннику Дыбского. Он подтвердил сведения о дочке Алексея Владимировича. Однако вопрос, родилась ли она в браке Т. В. Шмелевой с А. В. Дыбским, по-прежнему оставался открытым.

Случай прояснить ситуацию вскоре представился. Р. П. Хрулева, вдова В. П. Купченко, по моей просьбе прислала досье на всех Дыбских, бывавших в Коктебеле. Содержащаяся в этих досье информация устранила последние сомнения: Г. А. Шенгели и М. А. Волошин действительно стали родственниками!

А. В. Дыбский женился на Т. В. Шмелевой в 1926 году, а в 1931-м у них появилась дочь Оксана. То, что Татьяна Владимировна лишь однажды выходила замуж и имела в браке единственную дочь, подтвердила долгое время дружившая с ней (как выяснилось) М. И. Титова — внучка художника М. В. Нестерова.

Полагаю, будущие супруги познакомились на даче у М. А. Волошина, возможно, в 1923 году. В дневнике Максимилиана Александровича отмечено, что Юлия Дыбская и ее братья Алексей, Василий и Павел в июне 1923 года выехали из Москвы и направляются в Коктебель5. Тем же летом у Волошина гостила и его двоюродная племянница. В архиве В. П. Купченко нашлась фотография (1923), на которой Алексей Владимирович и Тамара Владимировна запечатлены вместе.

А. В. Дыбский, по образованию химик, погиб при освобождении Харькова (1943). Т. В. Шмелева во время Великой Отечественной войны находилась в Ленинграде, выдержала блокаду, последние 30 лет жизни была прикована к инвалидной коляске, что не мешало ей активно участвовать в создании Дома-музея М. А. Волошина в Коктебеле, регулярно принимать многочисленных гостей из разных уголков мира.

Пытаясь разузнать хоть что-то об Оксане Алексеевне Дыбской, я связался с ее двоюродным братом — В. В. Шмелевым. М. А. Волошину он приходится двоюродным внучатым племянником. Оказалось, в его архиве по сей день хранится оригинал свидетельства о рождении О. А. Дыбской. Она появилась на свет в Харькове, крещена в Ялте. В юности иммигрировала в США, там вышла замуж и сменила фамилию на Годдард. Какое-то время вела с кузеном переписку, пока не была вынуждена переехать в один из американских хосписов. Крым Оксана Алексеевна посетила в конце 1990-х годов; за месяц, проведенный у родственников, объездила почти весь полуостров и побывала на могиле Максимилиана Александровича. Потомки двоюродной племянницы Шенгели и двоюродной внучатой племянницы Волошина проживают в США.

Автор выражает искреннюю благодарность Владимиру Викторовичу и Виктору Владимировичу Шмелевым (Ялта) за предоставление информации, а также фотографий из семейного архива, публикуемых здесь впервые.

1ИРЛИ. Ф. 562. Оп. 3. Ед. хр. 1290.

2Юлия Владимировна Дыбская (1896–1972). Двоюродная сестра Г. А. Шенгели, издательский работник.

3 Молодяков В.Э. Георгий Шенгели. Биография. М., 2016. С. 22.

4http://www.ognikuzbassa.ru/category-bibliotechestvo/96-cherubina-stranitsy-mistifikatsii. (Дата обращения 13.02.2019.)

5http://voloshin.rhga.ru/section/voloshin-i-ego-vremya/dnevnik-m-a-voloshina-1923-god.html. (Дата обращения 13.02.2019.)

 
superbahis safirbet polobet maltcasino interbahis grandbetting dinamobet celtabet casinomaxi casinometropol galabet jojobet perabet aresbet asyabahis betnano bets10 casinomaxi casinometropol galabet jojobet marsbahis mobilbahis mroyun perabet imajbet betmarino